Mirjana Crnić Novosel

Razgovor

Mihaela Matešić: Lektori nisu jezična policija, nego dragocjeni suradnici autorima

U novinarstvu lektoru u jednom danu kroz ruke prođu tekstovi koji pripadaju možda i dvoznamenkastom broju različitih područja i tema. Zato lektor treba imati dobru koncentraciju, puno strpljenja i biti spreman na učenje. Naši lektori u Hrvatskoj to znaju, i budući da je lektorski posao tako kompleksan i zahtjevan, obično se za nj odlučuju oni koji su spremni stalno se usavršavati, kaže Matešić

Kulturno dobro

Bunjevački govor iz Liča dobio UNESCO-vu zaštitu: ‘Ovo je novo priznanje goranskoj tradiciji’

ističe Starčević iz Udruge »Sv. Juraj«

Foto Marko Gracin

jezik i jezikoslovlje

Mirjana Crnić Novosel: Govor Liča je predstavnik bunjevačkih govora u Gorskome kotaru

Upravo je Lič jedno od prvih naseljenih mjesta Bunjevcima. Oni su na to područje došli s područja između Zemunika i Pozrmanja u seobama 1605., 1627. i 1654. godine. I kasnije, ali u manjem broju. Liču su najbliži bunjevački govori u Krmpotama, Zagonu, Sv. Jakovu i okolnim krmpotskim selima te oni u blizini Senja (Krivi Put, Vratnik).

Dr. Mirjana Crnić Novosel, Željko Jozić i dr. Ivana Kurtović Budja / D. PRPIĆ

Mjesec hrvatskog jezika

Ravnatelj Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje: “Bunjevački govor staviti na listu nematerijalne kulturne baštine RH”

Potpuno smo svjesni da se na govornike bunjevačkog govora u posljednjih tridesetak godina čini pritisak da se izjašnjavaju kao navodno pripadnici neke autohtone jezične manjine, odnosno da oni nisu Hrvati. – rekao je ravnatelj Instituta Željko Jozić