»Štorije i mirakuli hihmića Hlapića«

Prijevod na dijalekt: Hlapić i Gita progovorili dobrinjskom čakavicom

Za nastanak ovog »lokalpatriotskog« prijevoda »Čudnovatih zgoda šegrta Hlapića« zaslužna je otočna radijska novinarka Gordana Gržetić