efekt lijeve znamenke