Na Filozofskom fakultetu u Rijeci, na Odsjeku za talijanistiku, održano je predstavljanje zbornika radova sa skupa »La cultura italiana a Fiume: risvolti linguistici, letterari e storici«, održanog u ožujku ove godine.

Zbornik su objavili Società di Studi Fiumani iz Rima i Odsjek za talijanistiku u Rijeci, uz potporu Talijanske unije, Narodnoga sveučilišta u Trstu i društva Società di Studi Fiumani/Društvo za riječke studije.

Predstavljanju su nazočili urednici zbornika izv. prof. dr. sc. Gianna Mazzieri-Sanković, prof. Giovanni Stelli, izv. prof. dr. sc. Corinna Gerbaz Giuliano, profesorica s Odsjeka za talijanistiku Iva Peršić, član Društva za riječke studije Emiliano Loria i direktor Muzejskog arhiva Rijeka u Rimu Marino Micich.

Pročelnica Odsjeka za talijanistiku izv. prof. dr. sc. Corinna Gerbaz Giuliano prigodnim se pozdravnim govorom obratila nazočnima među kojima su, uz studente talijanistike, bili profesorice Ines Srdoč-Konestra, Sabrina Bakić i Norma Zani, prodekan za znanost i međunarodnu suradnju prof. dr. sc. Luca Malatesti te legendarni riječki sportaš Abdon Pamich i glazbenik Francesco Squarcia.

Uspostavljanje dijaloga

Generalni konzul Italije u Rijeci Davide Bradanini istaknuo je važnost ovog zbornika, naglasivši kako je to zalog ne samo za prošlost već i za sadašnjost, a poglavito za budućnost.

– Ovaj zbornik, kao i sam skup, su iznimno važni ne samo za talijansku kulturu, već i zbog opstanka fijumanskog jezika i Fijumana, kazao je.

Predsjednik Društva za riječke studije Giovanni Stelli naglasio je važnost dvaju aspekata ove inicijative – prvi je izvrsna suradnja uspostavljena s Odsjekom za talijanistiku, a drugi je onaj vezan za uspostavljanje dijaloga bez natruhe nacionalizma i ideologije.

Prof. Mazzieri-Sanković zahvalila se svima koji su sudjelovali u realizaciji skupa i zbornika, te podsjetila kako je suradnja s Društvom za riječke studije zapodjenuta pri osnivanju Odsjeka za talijanistiku, a zahvaljujući kojoj je bilo moguće pospješiti istraživanja iznimno bogate arhivske građe koja je pohranjena u Arhivu Društva za riječke studije.

– Ovo je važna suradnja koja je iznjedrila brojne projekte i predavanja na temu povijesti našega grada, što je od iznimne važnosti za nas fijumanologe, istaknula je Mazzieri Sanković.

Emiliano Loria, član od 1999. godine Društva za riječke studije, kako je naglasio Micich, posebno se osvrnuo na dio rada realiziran od strane Studija.

– Mislim da smo dali velik doprinos »razotkrivanju« djelovanja brojnih poznatih Riječana iz prošlosti kao što su bili Andrija Adamić, Laval Nugent, Michele Meylander, kojeg su istraživali Gaetano Morese i Carlo Simonelli, autori čiji su tekstovi zastupljeni u zborniku, pritom stavivši naglasak na članak nekadašnjeg hrvatskog veleposlanika u Rimu Damira Grubiše, vezan za talijansku kulturu u Rijeci u europskom kontekstu Hrvatske i Italije.

Povijesne i kulturne teme

Iva Peršić naglasila je kako su autori obradili povijesne i kulturne teme te predstavila pojedine autore, između ostalih i Dolores Miškulin i Maju Đurđulov, koje su nazočile prezentaciji te Martinu Sanković Ivančić i druge.

Direktor Muzejskog arhiva Rijeka u Rimu Marino Micich naglasio je važnost i izrazio zahvalnost svima, a posebno čelnicima grada, koji su tijekom tridesetak godina od kad je uspostavljena suradnja pridonijeli što boljem dijalogu.

Istaknuo je da Društvo za riječke studije sljedeće godine slavi 100 obljetnicu od osnutka, a osnovano je u Rijeci davne 1923. godine.

Uz to, kazao je i kako Riječki arhiv u Rimu posjeduje digitaliziranu povijesnu građu neophodnu za povijesna istraživanja. Na samom kraju pročelnica Odsjeka talijanistike Corinna Gerbaz Giuliano naglasila je da treba nastaviti s istraživanjima, jer mitteleuropska kultura predstavlja impresivni izvor za istraživanje novih tema. Zbornik će biti predstavljen i u Rimu.