RIJEKA – U subotu, 20. svibnja u 11 sati u Zajednici Talijana Rijeka bit će održano predstavljanje projekta i glazbene slikovnice “Hrabri Koko – Il coraggioso Cocco”, u izdanju Zajednice Talijana Rijeka. Autor je Zlatko Zelenika, autori glazbe Suzana Matušan Avgustini i Aleksandar Valenčić, koji je ujedno i autor aranžmana, prevoditeljica Ornella Sciucca, a pjesme izvode četiri zbora – Tratinčice, Male Tratinčice, Minicantanti Zajednice Talijana Rijeka te gosti Škole pjevanja Let’s Academy iz Verone.

– Ovo je projekt Zajednice Talijana Rijeka i autora pjesama Zlatka Zelenike, a iniciran je slučajnim poznanstvom autora i prevoditeljice Ornelle Sciucca. Projekt je započet prije nešto više od dvije godine te je u njega uloženo puno truda i dobre energije. Knjiga sadrži osam pjesama za djecu – “Ana i kornjača”, “Hrabri Koko”, “Marko u Africi”, “Mjesec, jugo i sunce”, “Mali mrav”, “Orao s Cresa”, “Žabica” i “Studeni”, od kojih je svaka uglazbljena, pa se u njoj nalaze i notni zapisi, kao i crteži djece iz sedam osnovnih škola s područja Grada Rijeke i PGŽ-a. To su OŠ Eugen Kumičić, Rijeka, OŠ Srdoči, Rijeka, OŠ Klana, OŠ Rikard Katalinić Jeretov, Opatija, OŠ Kozala, Rijeka, Katolička OŠ Josip Pavlišić, Rijeka i OŠ-SE Dolac, Rijeka. Ovoj knjizi djeca su u punom smislu riječi dala širinu. U školama su održani tematski dani, čitale su se pjesme, razgovaralo se o njima. Pjesme su se dojmile djece na osobit način, što se vidi iz crteža koji su potom nastali. Ukupno je pristiglo pedeset radova te su za svaku pjesmu odabrana po dva rada. Najbolji rad, “Hrabri Koko”, crtež Petre Bogdanović iz 6.c razreda OŠ Eugen Kumičić, čija je mentorica Klara Rabenseifner Miljević, odabran je za naslovnicu, a ujedno je po njemu nazvana i knjiga. U knjizi se nalazi 17 dječjih crteža, a ostali crteži mogu se naći na YouTubeu, istaknuto je.

Također, svih osam pjesama uglazbljeno je, na hrvatskom i na talijanskom jeziku te se mogu poslušati putem QR codea koji je otisnut na samom omotu knjige. Snimanje pjesama u studiju okupilo je oko pedesetak djece iz dječjih zborova Tratinčice, Male tratinčice, Minicantanti i Škole pjevanja Let’s Academy iz Verone, a nekima od njih to su bila i prva takva iskustva. Dječji spontani pokreti prilikom izvođenja pjesama pružili su ideju o popratnoj koreografiji.