Foto Vedran Karuza
Bruno Petrali je zaslužan je za prijevod "Bambine" na talijanski jezik, što je uz njegov ugodan i sanjiv vokal i retro melodiju glavna karakteristika novog singla
povezane vijesti
Sarah & The Romans i Bruno Petrali imaju novi singl! Videopromocija njihovog najnovijeg uratka “Bambina”, u kojemu su obradili svevremenski hit Belanove bivše grupe Đavoli, održana je na Trgu šišmiš, točnije u Romeo bar & Juliet caffeu.
Novi singl predstavili su menadžer benda Igor Willheim i članovi benda – Goran Troha (banjo), Ivica Dujić (usna harmonika) i Nikolina Akmadža (vokalistica), a predstavljanju pjesme nazočio je i sam Neno Belan, autor evergreena “Bambina” nastalog 1987. godine.
Legendarni Bruno Petrali, 96-godišnji pjevač riječke glazbene scene, koji je svoju glazbenu karijeru započeo 50-ih godina prošloga stoljeća, zbog bolesti je, nažalost, bio spriječen doći, no svoje je pozdrave prenio preko ostalih članova benda.
Bruno Petrali široj je javnosti poznat kao pjevač, glumac, novinar, voditelj, pa čak i sportaš, a danas slovi za najstarijeg hrvatskog šansonijera.
Petrali je zaslužan je i za prijevod “Bambine” na talijanski jezik, što je uz njegov ugodan i sanjiv vokal i retro melodiju glavna karakteristika novog singla.
Njegova romantična izvedba spojena je s mladenačkim ženskim vokalima članica grupe Sarah & The Romans, a videospot koji je prezentiran na promociji “Bambine” sastoji se upravo od Petralijevih stihova na talijanskom jeziku, kao i starih fotografija Rijeke, Kvarnera i samog Petralija iz doba njegovih mladenačkih dana.
– Naša suradnja s Petralijem započela je prije 4-5 godina, kada smo s Brunom snimili njegov prepjev Robićeve pjesme “Samo jednom se ljubi”.
Potom smo snimili i pjesmu “Sve moje jeseni su tužne”, nakon čega je Petrali izrazio želju da i dalje s nama surađuje, rekao je Igor Willheim i nadodao kako je Petrali bio vidno oduševljen činjenicom da je u svojim devedesetim godinama života ponovno pronašao bend u kojemu se ugodno osjeća i u kojemu može pjevati.
Goran Troha nadodao je kako svaka nova objavljena pjesma u Petraliju stvara želju za daljnjim stvaranjem, a “Bambina” je posebna jer su je utjelovile čak tri različite pjevačke/glazbene generacije.
– Cilj svake pjesme je, kao što je to lijepo rekao Neno Belan, da neprestano živi, a našom obradom “Bambini” je zasigurno udahnuta jedna nova životna energija.
“Bambina”, ali i svaka nova pjesma koju stvaramo, Petraliju daju dodatan elan i pružaju istinsko zadovoljstvo. Otkrit ću vam i kako je preveo još jednu našu novu pjesmu, stoga mogu reći da “Bambina” zasigurno neće biti posljednja pjesma na kojoj zajednički surađujemo, rekao je Goran Troha.
Uz spomenute članove, riječki bend Sarah & The Romans čine i Matea Dujmović (vokalistica), Petar Brković (kontrabas), Boris Luković (dobro), Osman Eyublu (violina), Suzan Vidović (bubnjevi) i Zoran Petrović-Bebe (gitara).
Sarah & The Romans kroz svoje izvedbe njeguju više različitih glazbenih stilova, pretežito retro-prizvuka, od bluegrass country zvuka pa sve do šlagerskih melodija. Mix i mastering novog singla odradio je Matej Zec, a izdavač je Dallas Records.