Foto Aleksandra Kućel-Ilić
Svjedočanstva su to o životu u vrijeme dvaju svjetskih ratova iz prve ruke, jer ih je Mariji pričala njezina majka Darinka.
povezane vijesti
Nova knjiga Marije Trinajstić, opatijske pjesnikinje i prozaistice, dobitnice nagrade za životno djelo Grada Opatije pod naslovom „Mat mi j’ užala povedat“ promovirana je danas u opatijskom Kulturnom domu “Zora”.
Knjiga sadrži 28 priča o životu u Opatiji i okolici u vrijeme dvaju svjetskih ratova i periodu između njih.
Svjedočanstva su to iz prve ruke, jer ih je Mariji pričala njezina majka Darinka, a tijekom devedesetih godina jedna po jedna su objavljivane u čakavskom prilogu Novog lista „Beseda“.
Priče su pisane na autohtonom čakavskom narječju, a uz svaku priču autorica je pripremila i rječnik čakavskih riječi s prijevodom na hrvatski, pa će i čitatelji koji su manje upoznati s čakavskim narječjem biti u mogućnosti pratiti tekst.
Knjiga je izdana u nakladi Naklade Kvarner iz Novog Vinodolskog, a objavljivanje su omogućili Grad Opatija i Primorsko-goranska županija.
