SENJ – U sklopu Mjeseca hrvatske knjige u senjskoj je knjižnici održana promocija dvojezične poetske mape “Ritam srca/ The Heart Rhythm” Klare Polak Poljarević i Dunje Tokić. Kako već sam naslov sugerira, ovo je zbirka o ljubavi, ali i o životu, jer ljubav je život, a život je ljubav. Tako isprepleteni puni su uspona i padova, i slatki su i gorki, i neophodni i nesnosni.

– Ljubav je zagonetka, svi žude za njenim vrelom. I kad je teško i kad si sam, volimo imati barem iluziju ljubavi. Ljubav je često strasna i puna erotike i čežnje za bliskim dodirom…

Nikad nisi prestar za ljubav, za sitna zadovoljstva, za njegovanje djeteta u sebi. Jer, život je jedan i treba ga uživati. “Uzmi ga, pruži ga, dijeli ga, jer što ga više daješ, više ga u tebi ima”, tvrdi pjesnikinja u pjesmi “Paradoks”, prvoj pjesmi u ovoj neobičnoj zbirci koju je pjesnikinja nazvala dvojezičnom pjesničkom mapom, dvojezičnom jer je zbirka napisana prvo na engleskom jeziku jer je pjesnikinja ujedno i profesorica engleskog jezika i književnosti, da bi je zatim prevela na hrvatski jezik i mapom zbog jednako važnih, simplificiranih crteža iz ruke njezine dugogodišnje prijateljice, umirovljene profesorice Dunje Tokić.

Jednako senzibilne, jednako lucidne, iznjedrile su ovu zanimljivu knjigu vrijednu vaše pažnje i čitanja – rekla je moderatorica programa i ravnateljica Gradske knjižnice Senj Ana Prpić Rogić.

Dunja Tokić, Klara Polak Poljarević i Ana Prpić Rogić

Okupljenima su se obratile i autorice, izrazivši zadovoljstvo što je plod njihove dvogodišnje ugodne suradnje, zbirka “Ritam srca”, ugledala svjetlo dana.

– Napravile smo što smo znale i umjele s jednom jedinom misli, da i na vas prenesemo sve te prekrasne emocije koje su nas prožimale, ispunjavale, vodile. Ova knjiga je samo igra onima koji se usuđuju, koji ne odustaju. I kao što vidite mi nismo odustale, a ne odustajete ni vi, što potvrđujete svojim dolaskom. Od života se ne odustaje unatoč izazovima koje on donosi. Smisao puta nije isključivo cilj, već putovanje kao takvo, putovanje samo po sebi. To putovanje podržava “Ritam srca” – istaknula je Klara Polak Poljarević.

Zbirka “Ritam srca” izašla je u travnju ove godine u nakladi Gradske knjižnice Senj, urednica izdanja je Ela Poljarević, dok je za naslovnicu zaslužan Mahir Medar. Pjesme iz zbirke interpretirale su moderatorica Ana Prpić Rogić te obje autorice, a za glazbenu kulisu bio je zadužen Nenad Petković.