Hrvatski festival na engleskom jeziku

Počeo je Midsummer Scene: Predstave, izložba i koncert

Kim Cuculić

"Teška je godina iza nas, no ipak smo uspjeli održati sedmu sezonu festivala", otkrila je Darija Mikulandra Žanetić



U Dubrovnik se vratio Midsummer Scene, hrvatski festival na engleskom jeziku. »Teška je godina iza nas, no ipak smo uspjeli održati sedmu sezonu festivala. U našem programu imamo dvije predstave, izložbu i koncert.


Predstava »A Poor Player« je na suvremenom engleskom jeziku tako da će i domaća publika s lakoćom uživati u sadržaju. Španjolci koji nam dolaze imaju i hrvatski titl, a i sam autor Ivor Martinić sudjeluje u predstavi na hrvatskom jeziku«, otkrila je Darija Mikulandra Žanetić.


Svjetsku praizvedbu doživjela je monodrama s elementima farse »A Poor Player«, koju su njezini koautori Filip Krenus i Sean Aita podnaslovili kao melankomediju.




»Predstava je to o glumcu koji igrom slučaja dođe u Dubrovnik skočivši na krivi brod. Izvodi se na suvremenom engleskom, ali je začinjena šekspirijanskim citatima, aluzijama, odnosom Dubrovnika i Londona. Komedija, melankomedija, jer ima sjetnih elemenata. Interakcija s publikom bit će, vjerujemo, jako dobra«, istaknuto je.


Festival će 31. kolovoza predstaviti i izložbu »Tragom priča iz davnine« autora Zdenka Bašića, koji je ujedno kostimograf, scenograf i videodizajner za predstavu »A Poor Player«. Španjolska verzija drame hrvatskog autora Ivora Martinića »Bila bi šteta da biljke krepaju«, koja će posjetitelje zabavljati tematikom o prekidu ljubavne veze, bit će izvedena 3. i 4. rujna.


Festival završava 5. rujna najljepšim songovima iz kazališne i filmske glazbe u izvedbi sopranistice Danijele Pintarić i pijanista Darka Domitrovića. Za ulazak na predstave i koncert vrijede ista epidemiološka pravila kao i za ostala kazališna događanja. Obavezno je nošenje maske te poštovanje predloženog rasporeda sjedenja.


Midsummer Scene je projekt TZ-a Grada Dubrovnika i Grada Dubrovnika, a u produkciji Brilliant Events, Dubrovnik i Honey-tongued Theatre Productions London, a ovogodišnje izdanje je u suorganizaciji s Kazalištem Marina Držića. Više informacija na: www.midsummer-scene.com.