Nakon premijere u Tunisu, europsko-afrički projekt, koprodukcija nacionalnih kazališta Rijeke i Tunisa, predstava »In the Belly of the Whale« (»U utrobi kita«) bit će premijerno izvedena u riječkom HNK-u Ivana pl. Zajca u ponedjeljak, 3. ožujka, s početkom u 19.30.

Predstava autorice i redateljice Marwe Manai bavi se temom migracija, ovim toliko aktualnim, a istodobno univerzalnim i bezvremenskim fenomenom, koji iscrtava procjepe u suvremenim društvima.

Ono što migrant doživljava kao san, svodi se na mjerljiv podatak, a ono što smatra svojom legitimnom nadom, institucije i pravni okviri svrstavaju u legalno ili ilegalno.

Između ovih suprotstavljenih percepcija pojavljuje se upravo ona složena stvarnost koju predstava nastoji istražiti.

Različite perspektive

Marwa Manai tekst je napisala prema motivima četiriju suvremenih priča, čije su autorice Iva Papić i Dorotea Šušak iz Hrvatske te Samia El Amami i Mouna Ben Haj Zekri iz Tunisa, donoseći različite perspektive, miješajući intimne i univerzalne priče o želji da se prijeđe nepoznato te izrađujući fresku u kojoj se ukrštaju sudbine, želje i moralne dileme.

»Jučer, danas i sutra povezuje vječnost. I cijelu vječnost ljudi su nastojali prevladati barijere. Probijali su tunele, gradili mostove, konstruirali brodove i avione.

Čak su se oslobodili Zemljine gravitacije i odvažili vinuti se u svemir. Ostaje prijeći još jednu barijeru, krhku i neopipljivu, koja visi o niti.«

Rad na predstavi je okupio ekipu hrvatskih i tuniskih glumaca koju čine Mario Jovev, Serena Ferraiuolo i Edi Ćelić iz Rijeke te Sonia Zarg Ayouna, Nadia Belhaj, Thawab Aidoudi i Allam Barakat iz Tunisa. Zajedno grade kazališno iskustvo kao most između kultura, pozivajući publiku na putovanje putevima vječne ljudske potrage za slobodom i prevladavanjem barijera svih vrsta.

Dramaturginja je Maja Ležaić, scenografiju i svjetlo potpisuje Alan Vukelić, glazbu Riadh Bedoui, kostime Sandra Dekanić, a oblikovanje videa Souhail Ben Hamida.

Predstava je s uspjehom izvedena u Tunisu gdje ju je tamošnja kritika ocijenila riječima: »’In the Belly of the Whale’ je više od predstave: to je vapaj za zajedničkom čovječnošću, poziv na prevladavanje granica, i fizičkih i mentalnih.«

Projekt Deconfining

Predstava »In the Belly of the Whale« je dio europsko-afričkog projekta Deconfining, u kojem sudjeluje 12 partnera iz 11 zemalja (HNK Ivana pl. Zajca Rijeka; ITI-DE, Berlin (Njemačka); Pro Pogressione Kulturalis nonprofit Kozhasznu KFT, Budimpešta (Mađarska); BODO 24, Bodo (Norveška); Kulturhauptstadt Bad Ischl – Salzkammergut 2024, Bad Ischl (Austrija); National Kaunas Drama Theatre, Kaunas (Litva); Art Transparent Contemporary Art Foundation – Wroclaw (Poljska); Institut Umeni – Divadelni Ustav, Prag (Češka); On the Move, Bruxelles (Belgija); Goethe Institut EV, (Njemačka); Institute of transmedia design, Ljubljana (Slovenija), Culture Funding Watch, Tunis (Tunis), i koji je financiran sredstvima iz programa Kreativna Europa EU.

Cilj projekta je razviti suradnju između EU-a i Afrike, kroz održivu međukontinentalnu kulturnu razmjenu koja se može primijeniti i na ostale regije svijeta.

Svi umjetnički partneri dolaze iz europskih prijestolnica kulture, dok je naglasak na participativnosti i kombinaciji virtualnog i fizičkog sadržaja – istraživanje, nova mobilnost i strategije, kao i stvaranje te turneje novih umjetničkih projekata.

HNK Ivana pl. Zajca je odgovoran za cjelinu pod nazivom Artistic expression and capacity building: Cultural Deconfining Institutions.

U sklopu tog programa raspisan je natječaj za kratke priče na temu »Deconfining – Ilegalne migracije« te se na temelju odabranih i nagrađenih priča (Iva Papić, Dorotea Šušak, Samia El Amami i Mouna Ben Haj Zekri) krenulo u proces kreiranja ove predstave.