Foto Reuters
Snimke iz 2017. godine sadrže sto sati razgovora Epsteina o bivšem američkom predsjedniku, kaže novinar Michael Wolff
povezane vijesti
Autor i novinar Michael Wolff objavio je audio snimke, koje, tvrdi, detaljno opisuju kako je Donald Trump imao blizak odnos s pokojnim seksualnim predatorom Jeffreyem Epsteinom, a riječ je o odnosu koji bivši američki predsjednik dugo negirao.
Snimke, objavljene u sklopu serije podcasta Fire and Fury, Michaela Wollfa, autora triju knjiga o Donaldu Trumpu, i Jamesa Trumana, bivšeg novinara NME-a i urednika u Condé Nastu, uključuju Epsteinove misli u funkcioniranju unutarnjeg kruga bivšeg američkog predsjednika.
Wolff kaže, prenosi The Guardian, da su snimke nastale 2017. godine, tijekom razgovora koje je autor vodio s Epsteinov o pisanju njegove biografije. Epstein je presudio sam sebi dvije godine kasnije dok je čekao suđenje zbog niza optužbi o seksualnom zlostavljanju i trgovini bijelim robljem.
Unatoč svojim zločinima, bogati financijer Epstein bio je u središtu društvenog kruga bogatih i moćnih, kako u SAD-u, tako i u inozemstvu. Njegov je krug prijatelja i poznanika sadržavao mnoga poznata imena.
Wolff tvrdi da je ono što je sada objavio samo manji dio nekih sto sati razgovora s Epsteinom, u kojima osramoćeni milijarder otkriva tajne o funkcioniranju Trumpove Bijele kuće te njegovoj dugogodišnjoj i dubokoj vezi s Donaldom Trumpom.
Kako ih je Trump vrtio oko malog prsta
Trump je jednom pohvalio Epsteina u razgovoru s New York Magazineom 2002. godine, nazvavši ga “sjajnim momkom” i natuknuo da Epsteina zanimaju “mlađe” žene. Međutim, Trump je kasnije tvrdio da je s Epsteinom raskrstio 15 godina prije nego li je ovaj bio osuđen zbog optužbe za prostituciju na Floridi 2008. godine.
Snimke objavljene u podcastu Fire and Fury otkrivaju Epsteinovo prisjećanje kako je tadašnji predsjednik Trump svoj krug ljudi okreato jedne protiv drugih.
“Njegovi se ljudi međusobno bore, a on dodatno širi otrov”, kaže Epstein.
Autor imenuje Stevea Bannona, Reincea Priebusa i Kellyanne Conway kao Trumpove pobornike koje je bivši predsjednik vrtio oko malog prsta i međusobno ih svađao poput natjecatelja u njegovom TV showu Apprentice.
“Reći će deset ljudi ‘Bannon je gad’ i ‘Priebus ne radi dobar posao’, a ‘Kellyane ima preveliku jezičinu – što ti misliš?’ A onda će doći do Kellyane i reći joj: ‘Jamie Dimon [šef JPMorgan Chasea] kaže da si problem i da te ne bih trebao zadržati. I razgovarao sam s [financijerom] Carlom Icahnom. A Carl misli da mi treba nova glasnogovornica.’
Potom bi drugima pričao: ‘Dakle, Kellyane – iako sam zaposlio njenog supruga – Kellyanne je jednostavno previše divlja. A onda će reći Bannonu: ‘Znaš da te stvarno želim zadržati, ali Kellyane te mrzi.'”, izlagao je Epstein o Trumpovom pristupu upravljanju.
Jedan u zatvoru, drugi u Bijeloj kući
Kao odgovor na podcast, Karoline Leavitt, nacionalna tiskovna tajnica Trumpove kampanje, rekla je: „Wolff je sramotni pisac koji rutinski izmišlja laži kako bi prodao fikcijske knjige jer očito nema moral ili etiku“ i optužila autora da je izrađivao “nevjerojatne prljave laži” i da je to što radi “oštro izborno uplitanje u ime Kamale Harris”.
Wolffs u podcastu tvrdi da je postao svojevrsno “rame za plakanje” Epsteinu “kako bi izrazio svoju nevjericu o nekome čije je grijehe tako dobro poznavao, a onda je ta osoba zapravo izabrana za predsjednika. Epstein je bio potpuno zaokupljen Trumpom, i mislim da ga se je, iskreno, bojao.”
Wolffova je namjera oslikati dvojicu bogatih muškaraca iz 80-tih čiji zajednički interesi leže u novcu, ženama i statusu. S tom namjerom opisuje kako su se Epstein i Trump tih godina zajedno družili u New Yorku.
Guardian je nedavno otkrio da je 1993. godine Epstein odveo Stacey Williams, sportski model i njegovu tadašnju djevojku, s kojom je bio dva mjeseca, u Trumpov penthouse na njujorškoj Petoj aveniji i dopustio ili je ohrabrio bivšeg američkog predsjednika da je “pipa”, a Williams je situaciju opisala kao “uvrnutu igru”.
Govoreći o podcastu, Wolff je rekao: “Ovdje imamo dva momka vođena potrebom da rade sve što su željeli sa ženama: dominacija, podčinjenost i zabavu. A jedan od njih završi u najmračnijem zatvoru u zemlji, a drugi u Bijeloj kući.”