Will Warr/Kensington Palace/PA
povezane vijesti
Kate, britanska princeza od Walesa, objavila je u ponedjeljak da je završila preventivnu kemoterapiju protiv raka i najavila da će kasnije u ovoj godini imati nekoliko javnih angažmana, premda će put do potpunog oporavka biti dug.
Kate (42), supruga prestolonasljednika princa Williama, u siječnju je bila podvrgnuta velikoj operaciji abdomena koja je otkrila prisutnost raka, a otad je na liječenju.
“Kako se ljeto bliži kraju, ne mogu vam reći kakvo je olakšanje što sam konačno završila kemoterapiju”, rekla je u osobnoj poruci koju je objavio njezin ured.
A message from Catherine, The Princess of Wales
As the summer comes to an end, I cannot tell you what a relief it is to have finally completed my chemotherapy treatment.
The last nine months have been incredibly tough for us as a family. Life as you know it can change in an… pic.twitter.com/9S1W8sDHUL
— The Prince and Princess of Wales (@KensingtonRoyal) September 9, 2024
“Posljednjih devet mjeseci bilo je nevjerojatno teško za nas kao obitelj. Život kakav poznajete može se promijeniti u trenu, a mi smo morali pronaći način da plovimo nemirnim morima i nepoznatim putevima.”
Kate se prvi put otkako su poznati njezini zdravstveni problemi u javnosti pojavila u lipnju na događaju “Trooping the Colour”, godišnjoj vojnoj paradi povodom službenog rođendana kralja Karla, a potom i na teniskom turniru Wimbledonu u srpnju.
Kensingtonska palača objavila je vrlo osoban video Kate s Williamom i njihovo troje djece, koji je snimljen u Norfolku.
“Borba s rakom složena je, zastrašujuća i nepredvidiva za sve, a posebno za vaše najbliže”, rekla je.
“Uz poniznost, također vas suočava s ranjivošću na način na koji nikada prije niste razmatrali, a time i s novim pogledom na baš sve”.
“Ovo je razdoblje prije svega podsjetilo Williama i mene da promislimo i budemo zahvalni za jednostavne, ali važne stvari u životu, koje mnogi od nas često uzimaju zdravo za gotovo. A to je jednostavno voljeti i biti voljen.”
