Dugački članak s nedvosmislenim naslovom: “Žena koja potresa talijansku politiku”. New York Times posvećuje “subotnji profil” Elly Schlein, novoj predsjednici talijanske Demokratske stranke (PD), nazvavši je novom snagom talijanske politike. Elly Schlein je ujedno prva žena na čelu te stranke. “Ne, ona nije nova premijerka”, pojašnjava američki list. Ukratko, u inozemstvu, Elly pobjeđuje Giorgiju 1:0. Naravno, netko bi mogao pomisliti da Amerikanci simpatiziraju ženu koja je ujedno i njihova sunarodnjakinja. Ali ako jedan od najtiražnijih listova na svijetu osjeća potrebu reći svojim čitateljima tko je 37-godišnja pravnica Elly Schlein, onda se nema o čemu raspravljati. Još jedna rečenica sažetka pojašnjava da “Schlein želi opoziciju lijevog centra suprotstaviti Giorgiji Meloni, ali uspjet će samo ako njena stranka preživi”.

Elly Schlein, 37, has reordered Italy’s political landscape by winning a primary election to become the first woman to lead the country’s center-left Democratic Party. https://t.co/4lggCXv0fv

— New York Times World (@nytimesworld) March 4, 2023

Autor članka, Jason Horowitz vodi rimsku redakciju New York Times i posebno dobro poznaje međunarodnu  i talijansku politiku. Pohvalnim riječima predstavlja mladu predsjednicu stranke PD, ne skriva pitanja i sumnje koje pobuđuje kod nekih demokrata, međutim zaključuje da bi  “teško netko mogao utjeloviti promjene u Italiji bolje od gospođe Schlein”.

Usporedba s Meloni

Razlozi? “Žena koja je u vezi sa ženom, kći američkog Židova, žena koja je rođena u Švicarskoj, unuka talijanskog antifašista i partizana, bivša volonterka koja je radila za Baracka Obamu, žena spremna na borbu za cilj koji dijeli s američkom političarkom i aktivisticom Alexandrijom Ocasio-Cortez (AOC)”, mogla bi prema pisanju američkog lista New York Timesa imati kvalitete i snagu da “pretvori Italiju, koja se dugo činila zemljom za starce, u sasvim drugačiju zemlju”. NYT uspoređuje biografije Elly Schlein i Giorgije Meloni, desničarke i prve žene na čelu talijanske vlade: “Dvije žene ne mogu biti različitije.” “Sada je situacija drugačija i vrlo je zanimljiva, jer ja oduvijek tvrdim – ne treba nam samo žensko vodstvo već feminističko vodstvo”, izjavila je Elly Schlein.

Giorgia Meloni odrasla je sa samohranom majkom u radničkoj četvrti Rima, kao mlada bila je aktivistica u postfašističkoj stranci, te je uspjela osvojiti birače zahvaljujući protuimigrantskoj politici. Predstavlja se talijanskim građanima kao “žena, majka, kršćanka”.

Elly Schlein – koja ima talijansko, švicarsko i američko državljanstvo – poručila je pak da ne razumije  kako “činjenica da je žena, majka i kršćanka pomaže Talijanima da plate račune”. Nadodala je: “Ja sam žena. Volim drugu ženu. Nisam majka, no nisam zbog toga manje žena.”

Schlein tvrdi da Meloni predstavlja ideologiju koja na ženu gleda kao na domaćicu koja rađa i brine o djeci. “Meloni se nikad nije izjasnila kao antifašistkinja”, istaknula je Schlein te podsjetila na njenu politiku prema imigrantima.

Ja sam žena. Volim drugu ženu. Nisam majka, no nisam zbog toga manje žena – Elly Schlein / Reuters

Članak se također bavi krizom Demokratske stranke i sumnjama onih koji strahuju od radikalne promjene. No prenosi Ellyne riječi: “Građanska prava i socijalna prava za nas su usko povezana, ljevica je postala gubitnica kada je postala sramežljiva i pasivna po tim pitanjima.”

Korijeni političkog opredjeljenja i ambicije

Novinar također ističe da se, unatoč svom pacifizmu, Elly Schlein čini prilično sigurna dok podupire Ukrajinu: “Rekla je da osjeća osobnu povezanost s Ukrajinom, njezin djed je Ukrajinac i emigrirao je u Sjedinjene Države, dok je njezina obitelj gotovo izbrisana holokaustom. Njezina obiteljska povijest učinila ju je vrlo osjetljivom na ono što je nacionalizam izazvao na europskom kontinentu, jer je ovaj rat Putinov nacionalistički rat”.

Spominje se i težnja nove predsjednice PD-a da svoj privatni život drži daleko od očiju javnosti: “Gospođa Schlein odbila je detaljnije razgovarati o svojoj obitelji ili svojoj partnerici.” U svakom slučaju, novinar podsjeća kako je Elly Schlein “naučila da ju je to što je žena i pripadnica LGBTQI+ zajednice te ponosna kći oca Židova, učinilo metom krajnje desnice”. Upravo kako bi se svemu tome suprotstavila rodila se politička strast, piše Il Corriere della Sera.

“Sada je predsjednica Demokratske stranke i ima ured u blizini trga Piazza di Spagna, ali gospođa Schlein, progresivka, želi se zabaviti i zauzeti i mjesto na čelu vlade”, piše NYT. “Vidjet ćemo”, komentirala je Elly Schlein.