U ovoj izvrsnoj filmskoj verziji naslovljenoj »Carnage« zamjenjuju ih Jodie Foster i John C. Reilly kao roditelji žrtve, te Kate Winslet i Christoph Waltz kao roditelji nasilnika/monstruma. Prvi su liberali, a potonji uštogljeni konzervativci. Majka žrtve je spisateljica koja priprema knjigu o Darfouru. A majka nasilnika je frustrirana brokerica. No, iako je bullying okončao s dva slomljena zuba, sukob djece prerasta u sukob roditelja koji se počinju međusobno proždirati i baviti se samima sobom, pa njihovi sinovi postaju nevažni. 

Zvijezde na Lidu

Dobili smo dakle brutalni komad salonskog filma sočnih dijaloga, rađen po mjeri glumaca. Inače, Polanski je već koketirao s formatom »kammerspiela« u filmu »Death and the Maiden« (Smrt i djevojka), samo što je sada igra perfidnija u brutalnoj tenzičnosti.

Budući da Polanski nije došao u Veneciju, njegovi su glumci uglavnom isticali superlative o njemu i njegovom radu.

Kad Roman nazove

Christoph Waltz se nadovezao:

 – Naravno, ako vas Roman pozove onda dođete odmah. Nakon što je prošlo ono prvo uzbuđenje, tek sam tada počeo zaista cijeniti Romana kao osobu. U svemu nam je bio od izuzetne pomoći, a ostavio je svakome od nas da zadržimo vlastitu osobnost, no on je ipak sve imao pod kontrolom. Njegov način rada je savršen – svaki i najmanji detalj razrađen je mikroskopskom preciznošću. Bili smo tako dobro uvježbani da smo sve mogli izvesti i na pozornici, a kada je počelo snimanje koje je trajalo šest tjedana, sve je snimljeno kronološki.

– Svo četvero osjećali smo se dobro od samog početka – uskočila je Kate Winslet, a imali smo i vrlo zdravi osjećaj uzbuđenja prema poslu koji je pred nama. Otkrili smo da imamo približno isti pristup glumi i stalno smo razmjenjivali ideje o tome kako bi nešto mogli napraviti, podržavali smo jedan drugoga, dobro smo djelovali kao cjelina i najvažnije od svega – postali smo dobri prijatelji.