U povodu 75. obljetnice smrti austrijskog mornaričkog časnika Georga von Trappa u Muzeju grada Rijeke predstavljena je njegova knjiga, memoarski zapisi »Do posljednjeg pozdrava zastavi«, podnaslova »Sjećanja austrijskog podmorničkog zapovjednika«.

Knjiga je, rekli su na promociji, prijevod Von Trappovih memoara na hrvatski, koje je posvetio svojem životu i službi, a donosi jedinstveni dokument vremena koji svjedoči o mornaričkom ratovanju.

Memoari Georga von Trappa objavljeni su prvi put 1935. godine, a prikazuju ga drukčije nego u filmu »Moje pjesme, moji snovi« iz 1965. godine, u kojem ga tumači Christopher Plummer.

Kako je rekao ravnatelj Državnog arhiva u Zadru, doc. dr. sc. Ante Gverić, u čijoj je nakladi knjiga izdana, Von Trapp koji je rođen u Zadru i koji je imao doticaja s Pulom i Rijekom, opisuje naše ljude, otoke, primjerice šibenske, Kornate, a opisuje i svoj život, kao i život i službu ljudi u mornarici.

Približavanje Jadrana Austriji

Marko Vukičević iz Hrvatskog instituta za povijest ocijenio je prijevod knjige kao značajan projekt, mikrohistoriju koja nije vezana za jedno mjesto, već životni Von Trappov put, a knjiga pokazuje kako je pojedinac vidio i tumačio događaje toga vremena.

– Posebna su vrijednost djela informacije o podmornicama, o službi i o ljudima koji su bili izloženi stalnoj opasnosti; kako su služba i boravak u zatvorenom prostoru utjecali na posadu.

Knjiga također daje uvid i u promjenu ratovanja, s obrambenog na taktičko, a pokazuje, između ostalog, i autorovo obrazovanje, jer knjiga ima i književnu, odnosno literarnu vrijednost.

Uz to, knjiga je pisana s ciljem približavanja Jadrana Austriji, pa se tako mogu naći opisi Dalmacije, stanovnika, čak i kavane u Šibeniku, a radi se o djelu koje je podjednako važno onima koji se bave povijesnom, vojnom problematikom, no i širem krugu čitatelja koje bi ovo djelo moglo zainteresirati, kazao je Vukičević.

Povezanost s Rijekom

Urednik Boris Blažina istaknuo je važnost knjige u kontekstu autorove povezanosti s Rijekom, Pulom i Zadrom jer, osim što se spletom okolnosti rodio u Zadru, Von Trapp se obrazovao na mornaričkoj akademiji u Rijeci, gdje se i oženio unukom Whiteheada.

Njegov životni put, ispričao je, otkriva privrženost i odanost mornarici do samoga kraja, što se potvrđuje i simboličnim podizanjem austrougarske zastave, a njegovo mornaričko djelovanje razotkriva njega kao najuspješnijeg mornaričkog zapovjednika onoga vremena.

Na predstavljanju knjige bile su Shela Gobertina von Trapp, njegova praunuka, i Johanna von Trapp, Von Trappova unuka, koja je u dirljivom govoru pročitala i otkrila neke detalje iz njegova života, koji su još jednom naglasili njegovu privrženost i ljubav prema ovome kraju i prema moru koje je doživljavao kao mjesto gdje može provesti svoje mirne dane.

Torpedo ispaljen iz Von Trappove podmornice

Kao dodatak predstavljanju knjige izložen je i javnosti predstavljen pronađeni dio torpeda koji je u Prvome svjetskom ratu potopio talijansku podmornicu »Nereide«, a bio je ispaljen upravo iz Von Trappove podmornice »U 5«

.

Dio torpeda, kazali su na predstavljanju, pronađen je u podmorju kod otoka Palagruže, a pronašla ga je arheološka ekspedicija u organizaciji Hrvatskog restauratorskog zavoda i Ministarstva kulture, odnosno članovi Ivan Jambor i Marino Brzac.

Kako su rekli, iako se u tome dijelu akvatorija kod Palagruže sustavno istražuje već nekoliko godina, tek sada su pronašli dio torpeda, odnosno njegov repni dio.

Uz to, predstavljen je i izrezani dio talijanske podmornice »Nereide« s potpisom koja je potonula 1915. godine, a dosad je bio u vlasništvu JNA oficira.