Predstavljanje knjige »Povijest Zajednice Talijana u Krku« koje je održano u krčkom hotelu Maritim bilo je idealna prigoda za podsjećanje na jednu vrlo vrijednu i važnu, danas nažalost i zapostavljenu sastavnicu kulturnog identiteta tog otočnog grada.

Zanimljiv rad za nastanak kojeg su najzaslužniji njegova koautorica i inicijatorica, dugogodišnja čelnica organizacije krčkih pripadnika te manjinske zajednice – Silvana Crstulovich Pavačić, ali i zagrebački povjesničar i arheolog Filip Škiljan, skreće pozornost na tu do sad nedovoljno valoriziranu kariku povijesti grada Krka i njegovih žitelja.

Nekada i danas

Kroz dva djela u knjizi se zasebno obrađuje povijesnu priču o prisutnosti Talijana i talijanske kulture u Krku, jednako kao i noviju povijest i današnjicu udruženja koju je predsjednica Zajednice Talijana Krk obradila i predstavila kroz vlastite zapise i dnevnička praćenja djelovanja udruženja, posebice u razdoblju njena predsjedanja – od 2008. godine do danas.

– »Zasluge« za nastanak knjige kojom se ponosim i koja je, zahvaljujući suradnicima i podupirateljima njezinog izdavanja ispala znatno većim i sadržajnijim radom no što je inicijalno trebala biti, donekle ima i pandemija koja nas je na dvije godine spriječila u okupljanju, druženju i organiziranju aktivnosti koje smo do tada provodili, ali i koja je, »oslobodivši« nam kalendare omogućila da se bacimo na posao kreiranja rada kakvim naše djelovanje do sad još nije bilo popraćeno, objasnila nam je prije prezentacije knjige Silvana Crstulovich Pavačić.

Aktivna Zajednica

​Knjigom je obuhvaćen pregled duge i bogate povijesti Talijana na otoku i u gradu Krku, kao i pregled povijesti Zajednice.

– Budući da sam, od kad sam na čelu ove organizacije, sustavno evidentirala i arhivirala brojne bilješke vezane uz provedene aktivnosti – od izložbi, skupština, predavanja i tečajeva, pa sve do suradnji s drugim takvim organizacijama u Hrvatskoj, knjigom sam javnosti željela ukazati na sve ono što se radilo i nastojalo činiti unutar Zajednice, s nakanom čuvanja našeg nacionalnog i kulturnog identiteta, ali i očuvanja sjećanja na nekadašnji život svih žitelja ovog grada.

Naravno, jedna od temljenih zadaća na kojima smo sve protekle godine radili bilo je čuvanje i promoviranje talijanskog jezika i kulture u čemu smo, usudila bih se reći, uspjeli, kazala je.

Silvana Crstulovich Pavačić napomenula je i da je zbog okolnosti u kojima je knjiga nastajala većina razgovora i dogovora sudionika u postupcima njena kreiranja morala biti odrađena telefonskim ili putem elektroničke pošte, što je posao na pripremi i izradi knjige učinilo još izazovnijim. ​

Bogatstvo grada

Predsjednica Zajednice Talijana u Krku se i u prigodi predstavljanja knjige posebice zahvalila koautoru Filipu Škiljanu koji je, ustvrdila je, dao velik doprinos širini i sveobuhvatnosti rada, ali i profesorici i prevoditeljici na talijanski jezik – Ingrid Damiani Einwalter.

Predstavljanju knjige Povijest Zajednice Talijana u Krku, uz brojne članove tog krčkog manjinskog udruženja, sudjelovali su i predstavnici Zajednice Talijana Grada Rijeke i Primorsko-goranske županije, kao i krčki gradonačelnik Darijo Vasilić.

On je podsjetio da, osim kroz aktivnosti na čuvanju vlastitog nacionalnog identiteta, jezika i povijesti, krčki Talijani svakodnevici grada Krka pridonose i kroz brojne kreativne i umjetničke radionice, izložbe i slična događanja kojima pridonose sadržajnosti i bogatstvu kulturne ponude svoga grada.

U glazbenom djelu programa sudjelovali su pak glazbenici Alida Delcaro, Nevia Rigutto i David Danijel.

Kazivačice prošlosti

Koautorica knjige je posebno istakla i da su se u formiranje sadržaja knjige uključile i brojne kazivačice, svjedokinje prošlosti iz redova članica tog udruženja pa su tako zanimljive crtice iz povijesti krčkih Talijana iliti talijanskih Krčana dale i Ana Morich, Mariela Butorac, Andrijana Rušin Fiorentin, Ana Durnik Kosić, Marina Rimbaldo Žanić, Melanija Slavuj, Josipa Crnčić i Sonja Žic Boras.