RIJEKA – Mario Schiavato, književnik i alpinist, jedan od najvažnijih autora talijanske nacionalne zajednice, preminuo je u 89. godini. Prema biografiji koju je objavilo Društvo hrvatskih književnika, rođen je 1931. u Quinto di Treviso u nadničarskoj obitelji s kojom se doselio 1942. godine u istarski Vodnjan.
Nakon gimnazije dolazi u Rijeku, gdje radi četrdeset godina najprije kao korektor, a zatim kao strojoslagar. Dobitnik je većeg broja nagrada i počasnih priznanja, između ostalog pet nagrada Talijanske unije, brojnih nagrada »Istria Nobilissima«, tri nagrade »Drago Gervais« i drugih.
Objavio je knjige »Campana a morto«, »Racconti dignanesi«, »Terra rossa e masiere«, »All’ombra della torre«, »Il ritorno«, »Storie di gente nostra«, »Poesie istriane«, »Zaino in spalla« i druge. Objavljene su mu i knjige za djecu »I ragazzi del porto«, »Quelli della piazzetta«, »Mini e Maxi« (uprizoreno u Talijanskoj drami HNK-a Ivana pl. Zajca). Sudionik je brojnih alpinističkih ekspedicija (Ararat, Mount Kenia, Cronio, Pamir, čileanske Ande…).
Objavljivao je u listovima Vie Giovanili, La Voce del Popolo, La nostra Lotta, La Voce dei lavoratori, La Battana, L’Eco di Bergamo, il Piccolo iz Trsta, Il Corriere iz Trsta, Noi Donne iz Rima, Liburnia iz Rima, Alpinismo Goriziano iz Gorice, Le Alpi Venete. Prijevodi su objavljeni u hrvatskim listovima Tribina, Informator, Novi list, Riječka revija, Telegram, Male novine, Večernji list, Dometi, Založba Lipa, Nova Istra. Objavio je otprilike 1.500 pripovijetki, bajki i basni u listovima Pioniere, Arcobaleno, Eco di Bergamo. Mnogi su prijevodi također objavljeni u gotovo svim dječjim listovima bivše Jugoslavije.
