Nešto poslije 10 sati ujutro, vika je izbila među burzovnim mešetarima tvrtke Siebert u središtu Manhattana. Mark Malek, glavni investicijski direktor tvrtke, izjurio je iz svog ureda čuvši kako njegov glavni trgovac viče da predsjednik Donald Trump razmatra obustavu općeg uvođenja carina koje su danima potapale burze.

“To je s*anje”

Malek nije vjerovao: “To je s*anje”, izletjelo mu je.

Ali nekoliko sekundi kasnije, piše Bloomberg, zaprepašteno je gledao kako su dionice divlje porasle, brišući sav onaj ranojutarnji gubitak burzovnog indeksa S&P 500, i popevši se za čak 3,4%.

“Tržište je vrlo osjetljivo”, rekao je Malek.

KILMEADE: Would Trump consider a 90 days pause in tariffs?

HASSETT: I think the president is gonna decide what the president is gonna decide … even if you think there will be some negative effect from the trade side, that’s still a small share of GDP pic.twitter.com/3KymvgOwQG

— Aaron Rupar (@atrupar) April 7, 2025

Naslov koji je sve pokrenuo činio se dovoljno uvjerljivim trgovcima koji su očajnički željeli dobre vijesti – čak i ako je dolazio s opskurnog računa na platformi društvenih medija X, negdašnjem Twitteru.

Veliki naslov i burzovno ludilo

“HASSETT: TRUMP RAZMATRA 90-DNEVNU PAUZU U CARINAMA ZA SVE ZEMLJE OSIM KINE”, glasila je objava na X računu Walter Bloomberg.

Kako su dionice počele rasti, svi su počeli dijeliti tu objavu na X-u, a sve je praćeno gotovo identičnim naslovima iz velikih novinskih kuća. U roku od sedam minuta, S&P je dodao više od 2,5 bilijuna dolara vrijednosti.

A onda je dobitak, jednako brzo, ispario. Bijela kuća je rekla da su izjave pripisane Kevinu Hassettu, direktoru Nacionalnog ekonomskog vijeća, “lažne vijesti”.

Nakon što je financijska šteta učinjena, “Walter Bloomberg” je izbrisao objavu, tvrdeći da ju je prvi put vidio na Reutersu, a sudionici na tržištu ostali su se pitati što se upravo dogodilo.

wtf

🚨 *CNBC: NO ONE AT WHITE HOUSE IS AWARE OF 90 DAY PAUSE pic.twitter.com/qllyzCnpzq

— *Walter Bloomberg (@DeItaone) April 7, 2025

Kad su trgovci “shvatili da ovaj naslov nije točan, sve se ponovno rasprodalo. Sada svi dobivaju batine”, rekao je Peter Tuchman, viši trgovac u TradeMasu na burzi u New Yorku. “Ovo je ludilo.”

Sve se odigralo u samo 15 minuta

Sve u svemu, ovaj nevjerojatan rast pa brzi pad dionica na burzi dogodio se u samo 15 minuta. Ipak, čak i nakon što je Bijela kuća demantirala izvješće i dionice vratile svoje dobitke, prodajna groznica je splasnula, a dionice su ostale znatno iznad svojih najnižih vrijednosti.

Ta je epizoda poslužila kao podsjetnik da sada nije potrebno puno da se izazove iznenadni rast, što je neke ulagače natjeralo da se zabrinu da su previše uništili svoje dioničke pozicije.

“Rizik rasta jednako je zastrašujući kao kada tržišta padnu 8% zbog objave na Truth Social [Trumpove društvene mreže] ili lažnog naslova”, rekao je Bloombergu Chris Murphy, jedan od voditelja strategije derivata u Susquehanni.