Hrvatski prijevod

“Tajne sile – potpuna i necenzurirana povijest Star Warsa” u izdanju Rockmarka

Hina



“Tajne sile”, hrvatski prijevod knjige Edwarda Grossa i Marka A. Altmana, koja kroz svjedočanstva kreatora franšize Star Wars otkriva njezinu povijest od redateljeve vizije i kontroverzi do globalnog fenomena, objavljena je u izdanju glazbene knjižare Rockmark.


Knjiga “Tajne Sile – potpuna i necenzurirana povijest Star Warsa” donosi detaljan prikaz nastanka i razvoja ove sage, koja je na velika platna došla 1977. i označila početak nove ere znanstvene fantastike, ali i filmske industrije, postavivši temelje za pojam modernoga blockbustera.





Autori čitatelje kronološki vode kroz povijest Ratova zvijezda, obuhvaćajući originalnu trilogiju, prequele, sequele, filmove, serije, glazbu, knjige, animirane projekte, igračke i merch – sve do serije The Mandalorian i početka Disneyjeve ere.


“Tajne sile” donose svjedočanstva filmaša, glumaca, producenata i kritičara, te otkrivaju kako su izgledali prvi dani serijala, koliko su studijska ograničenja i tehnički izazovi oblikovali viziju Georgea Lucasa te kako je priča o Ratovima zvijezda evoluirala kroz godine.


Razmatraju se i kontroverze, kao i podijeljene reakcije fanova, od negodovanja oko prequel trilogije do burnih rasprava o Disneyjevim nastavcima. Detaljno se analizira i odnos između Lucasa i Disneyja nakon prodaje Lucasfilma te razočaranje koje je tvorac sage osjećao prema smjeru u kojem je saga krenula, prema priopćenju izdavača.


Gotovo pedeset godina kasnije, Star Wars nije samo filmska franšiza, već i globalni kulturni fenomen koji oblikuje generacije fanova, a ovaj naslov služi kao vodič kroz njegovu povijest.


Knjigu je s engleskoga prevela Lorena Mandalinić.