Goldonijeva komedija “La moglie saggia” / “Mudra žena” će, 273 nakon što je napisana, biti prvi put postavljena u Hrvatskoj, na originalnom jeziku. Talijanska drama HNK-a Ivana pl. Zajca, koja je često na svom repertoaru imala upravo Goldonija, premijerno će je izvesti u subotu, 1. veljače 2025. u režiji Giorgia Sangatija i u koprodukciji s nacionalnim Teatrom Stabile del Veneto.

Godine 1752. Carlo Goldoni, jedan od najvećih talijanskih i europskih dramatičara, napisao je “Mudru ženu”, jedan od svojih najjedinstvenijih i možda najskandaloznijih dramskih tekstova. Tema je zapravo seriozna i problematizira bračno-društvene odnose. Ukratko, grof Ottavio u naletu neobuzdane strasti za markizom Beatrice, odlučuje riješiti se svoje žene Rosaure i otrovati ju. Rosaura će, međutim, otkrivši njegov pokušaj femicida, zapanjujućom inteligencijom uspjeti suočiti ga s njegovom odgovornošću. Riječ je o nedvojbeno neobičnom Goldonijevom psihološkom trileru koji publiku drži u neizvjesnosti, djelu koje govori o nasilnom i individualističkom svijetu u kojem se majstorski spajaju tragično i komično.

„Glavna junakinja Rosaura zapravo je strastvena čitateljica, istinski prosvijećena žena i upravo će joj to znanje dati alate da spasi svoju ulogu supruge. Nije slučajno da je autor prikazuje s knjigom u ruci jer upravo će je znanje, više nego ljubav, spasiti. Njezina izvanredna razumnost udaljava je od stereotipa strastvene žene i približava likovima buduće građanske drame. Nije slučajno da je ova komedija-triler samo nekoliko godina nakon premijere prevedena na njemački i izvedena u Njemačkoj. Riječ je o, rekao bih, nordijskom Goldoniju, koji brani pravo krojenja vlastite sudbine, a ne oslanjanje na nebesku zaštitu“, ističe redatelj Giorgio Sangati. Usto dodaje i pojašnjava kako se tijekom komedije Rosaura otkriva kao glumica, dramaturginja, pa čak i redateljica, oslobađajući katarzični potencijal fikcije kako bi razotkrila trulež aristokracije koja je već propala, i ekonomski i moralno. „Njezin trijumf, međutim, ima cijenu: razumom pobjeđuje sve, ali istodobno time sebe i svoje emocije – zarobljuje.“

Glavne uloge u predstavi, Rosauru i Ottavija, igraju talijanske kazališne, televizijske i filmske zvijezde Camilla Semino Favro i Ivan Alovisio. U ostalim su ulogama gosti i članovi ansambla Talijanske drame, Olga Rossi, Aurora Cimino, Riccardo Gamba, Stefano Iaugulli, Giuseppe Nicodemo, Alberto Olinteo i Andrea Tich.

Uz redatelja Sangatija u autorskom su timu Marco Rossi i Francesca Sgariboldi koji potpisuju scenografiju, kostimografkinja Manuela Paladin Šabanović, oblikovatelj svjetla Dalibor Fugošić te autor glazbe i oblikovatelj zvuka Giovanni Frison.

Nakon riječkih izvedbi 1., 4. i 5. veljače, predstava će 7. i 8. gostovati u pulskom INK-u, a 10. i 11. u Teatru Tartini u slovenskom Piranu. Potom će biti izvedena i u Italiji, od 14. do 16. veljače u Teatru Goldoni u Veneciji, a od 19. do 23. u Teatru Verdi u Padovi.