Disput

Objavljeno hrvatsko izdanje “Dnevnika” Witolda Gombrowicza

Kim Cuculić



U izdanju Disputa objavljena je knjiga »Witold Gombrowicz: Dnevnik 1953. – 1969.«, koju je s poljskoga preveo Adrian Cvitanović. Gombrowicz je svoj »Dnevnik« pisao sve do smrti, 1969. godine, i to monumentalno djelo, isprva objavljeno u tri sveska, živi je spomenik vrhunskoj intelektualnoj misli.


Opsegom golem, vrijednošću neprocjenjiv, »Dnevnik« predstavlja jedno od najvećih dijarističkih djela u svjetskoj književnosti


. Aktivan duh, prijemljiv i nametljiv u isto vrijeme, oštrouman i dalekovidan, intelektualac i stvaralac, pisac i komentator svog djela, Gombrowicz s istančanim osjećajem i avangardnom domišljatošću bilježi niz fragmenata: umjetničkih, esejističkih, filozofskih, biografskih, memoarskih, niz stilskih eksperimenata i idejnih rasprava.