Grad: Rijeka (DHMZ)
Danas: 11° 4
Sutra: 11° 11° 4
8. prosinca 2019.
Giuseppe Nicodemo

Glumac Talijanske drame o predstavi inspiriranoj migrantima: 'Rješenje nisu zidovi'

U kazalištu postoje samo pitanja i osjećaji - Giuseppe Nicodemo
U kazalištu postoje samo pitanja i osjećaji - Giuseppe Nicodemo
Autor:
Objavljeno: 20. siječanj 2019. u 14:45 2019-01-20T14:45:28+01:00

Predstava »Una splendida giornata... da clandestino« inspirirana je reportažom novinara Gianpaola Sartija za list Il Piccolo. Sarti je cijeli dan proveo s grupom afganistanskih i pakistanskih mladića. Promijenio je svoj identitet koristeći izmišljeno ime. Odjenuo se kao migrant, uzevši iz ormara najstariju majicu i istrošene traperice. Neuredna brada i preplanula koža pomogli su mu u prerušavanju

U tršćanskom kazalištu postavljena je predstava »Una splendida giornata... da clandestino/Predivan dan ilegalnog migranta«, za koju je tekst napisao Giuseppe Nicodemo - glumac Talijanske drame HNK-a Ivana pl. Zajca u Rijeci.

Tekst i predstava vrlo su aktualni, jer su nastali na valu migrantske krize koja potresa Europu. S ovim pitanjem posebno se suočava Italija, koja je dosta učinila po pitanju migranata.

No i u toj zemlji došlo je do zaokreta, pa je u rujnu prošle godine papa Franjo izjavio da migranti mogu biti primljeni »dok je to moguće« - dodavši da kod integracije migranata u obzir treba uzeti i pitanja »prostora i rada, ali ne na masovnoj razini jer to nije moguće«.

– Vrata mogu biti otvorena dok migranti mogu biti integrirani - i što je veoma važno - dok nisu prijetnja identitetu. Otvorenost mora biti razborita i dobro promišljena – zaključio je Papa.

Potpredsjednik talijanske vlade, krajnje desni Matteo Salvini, ocijenio je kako njegova antiimigrantska politika dobija sve veću podršku u Europskoj uniji. Također je kazao kako se Italija više neće smatrati kampom za migrante.

Novinska reportaža

Predstava »Una splendida giornata... da clandestino« inspirirana je reportažom novinara Gianpaola Sartija za list Il Piccolo iz Trsta. Redateljica je Sabrina Morena, glumac Francesco Godina, video potpisuje Zabiullah Ahmadi, scenografiju Marco Juratovec, a videodizajn Davide Sanson.

Francesco Godina u predstavi 'Una splendida giornata da clandestino'

Iza predstave stoji zanimljiva priča - prošlog ljeta novinar Gianpaolo Sarti pretvarao se da je ilegalni migrant kako bi napisao izvješće o položaju tražitelja azila u Trstu. Sarti je cijeli dan proveo s grupom afganistanskih i pakistanskih mladića. Promijenio je svoj identitet koristeći izmišljeno ime. Odjenuo se kao migrant, uzevši iz ormara najstariju majicu i istrošene traperice. Neuredna brada i preplanula koža pomogli su mu u prerušavanju.

Dan je započeo u tršćanskom Silosu, koji se već nekoliko godina koristi kao ilegalno sklonište za stotine migranata koji tamo, među blatom, izmetom i smećem, ponekad pronađu mjesto za spavanje. To su ljudi koji iz raznih razloga još nisu ušli u gradski prijemni sustav. Novinar je otišao spavati pokraj njih, koristeći ručnik i ruksak kao krevet. »Jeste li gladni? Treba li vam tuš? Pa, dođite s nama!«, čuo je u jednom trenutku novinar od te skupine mladih stranaca. Ukratko, lažni migrant odmah je prihvaćen. Bez previše pitanja.

Do uprizorenja u Teatru Miela došlo je na prijedlog glumca Francesca Godine, koji je uočio umjetnički i kazališni potencijal novinske reportaže. Zanimanje je pokazao producent Bonawentura, smatrajući da se predstava izvrsno uklapa u temu migracije. Osim toga, prenošenje novinske reportaže na scenu otvorilo je i mogućnost eksperimentalnog rada u kazalištu. Dramaturgija je povjerena autoru i glumcu Giuseppeu Nicodemu, koji je adaptirao reportažu tako što ju je uveo u dimenziju u kojo se stvarnost i san isprepleću. Nicodemo je dramsku situaciju prerušavanja podignuo na univerzalnu razinu marginalnog svijeta izbjeglica.

Pjesma Vasca Rossija

Giuseppea Nicodema pitamo je li se i sam susreo s ilegalnim migrantima u Trstu.

Predstava 'Una splendida giornata da clandestino'

– Nisam. Želio sam da publika na pozornici doživi ono što je osjetio novinar među migrantima. Nisam htio da to bude reportaža, članak ili 'docufiction', nego sam želio pružiti osjećaj i poeziju koje samo kazalište može dati. Također sam smatrao da mora biti ironije i samoironije. Razmišljao sam i o Martinu Lutheru Kingu, koji je davno govorio o istim problemima. Sjetio sam se i Godota, jer se migranti suočavaju s birokracijom, čekaju i ništa se ne događa. Na umu sam imao i velike pop i rock koncerte na kojima svi pjevaju isto. »Una splendida giornata« je poznata pjesama Vasca Rossija, a mi smo dodali »da clandestino« – kaže Nicodemo.

U rad na predstavi uključen je i Zabiullah Ahmadi, koji je i sâm izbjeglica koji živi i radi u Trstu te ima svoja kazališna iskustva. Pojavljuje se na videu, ili recitirajući neke dijelove koji izražavaju stanje čekanja ili govoreći životno iskustvo. U videu se koriste i dijelovi novinskog izvješća. Redateljica Sabrina Morena kombinira različite planove teksta, rekonstrukcijom prostora Silosa i drugih dijelova grada slikama koje je Davide Sanson preradio na fotografijama nekih fotoreportera Il Piccola, koji je kazalištu dao na raspolaganje fotografski arhiv.

Između Italije i Rijeke

Giuseppe Nicodemo 2005. diplomirao je na Akademiji dramske umjetnosti »Nico Pepe« u Udinama. Neki od njegovih profesora na Akademiji bili su Claudio De Maglio, Jurij Alschitz, Pierre Byland, François Khan, Maril Van Den Broek, Julie Stanzak, Martin Landzettel, Marcello Bartoli, Giovanni Battista Storti, Giuseppe Battiston, Maurizio Schmidt, Leo Muscato, Giorgio Pressburger, Michele Abbondanza, Luigi Lo Cascio, Marco Sgrosso. U Italiji surađuje s Akademijom »Nico Pepe«, radi u raznim kazališnim udrugama kao glumac, dramaturg, redatelj i organizator, vodi dramske tečajeve u školama u Italiji i u Rijeci.
Godine 2007. u Trstu je osnovao udrugu »Teatromuroquattro«, u kojoj igra i s kojom surađuje kao organizator i dramaturg. Udruga sudjeluje na nastupima nacionalne važnosti obradom civilnih tema poput holokausta, egzodusa, iseljeništva i mafije. Od 2008. godine radi u Rijeci kao glumac, dramaturg i pomoćnik redatelja Talijanske drame Hrvatskog narodnog kazališta Ivana pl. Zajca, a 2016. godine je v.d. ravnatelj Talijanske drame. Surađuje, na hrvatskom jeziku, s Operom i Hrvatskom riječkog HNK-a. Sudjelovao je na više od 30 koncerata (festivalima i turnejama po cijeloj Europi), surađivao je s redateljima kao što su Paolo Magelli (»Questa sera si recita a soggetto«, »La locandiera«, »I giganti della montagna«), Oliver Frljić (»Turbofolk RiLoudid«), Saša Broz, Mojca Horvat, Paola Galassi, Andrea Collavino, Gianpiero Borgia, Toni Cafiero. Godine 2013. predstava »Kafka projekt« osvaja nagradu za najbolju predstavu na dodjeli nagrada Hrvatskog glumišta, a 2016. godine prima nagradu za najboljeg glumca Talijanske drame.

Giuseppe Nicodemo već je surađivao na projektima s Francescom Godinom, a ima i iskustva u pisanju.

– Vezano uz migraciju i druge teme, kao što je Dan sjećanja 27. siječnja, pisao sam radiodramu za Radio 1. Riječ je o trima pričama koje se isprepliću: »Mengele i dva partizana«, »Elvia Bergamasco« i »Armando Gasiani«, koji su preživjeli Auschwitz i Mauthausen. Redateljica Sabrina Morena i Teatro Miela obavijestili su me o projektu o migrantima i pozvali su me da napišem tekst. I list Il Piccolo bio je oduševljen idejom – osvrnuo se Nicodemo.

Francesco Godina

Problem migracije

Na pitanje kakav je njegov stav o problemu migracije, Giuseppe Nicodemo odgovara »da se ne može zaustaviti vodu«: »I ja sam migrant koji je zbog posla došao u stranu državu raditi i živjeti. Velika politika mora shvatiti da se mržnjom ništa se rješava, i da brodovi na moru ili ljudi koji po hladnoći hodaju Platkom nisu tamo bezveze i da nisu samo delinkventi. Europa i svi zajedno moramo naći rješenje, a to nisu zidovi i zatvorena vrata.«

A o tome što predstava »Una splendida giornata... da clandestino« poručuje gledateljima, Nicodemo kaže: »Poruke ima samo pop na misi. I »falši« politikanti. U kazalištu postoje samo pitanja i osjećaji. Svaki čovjek iz publike otići će kući i razmišljati o tome.«

Novi list pratite putem aplikacija za Android, iPhone/iPad ili Windows Phone.